I too have the "no confirmation e-mail, no coins remaining, multiple event tickets showing on My Account page" issue. My cart at checkout did use...
Separate names with a comma.