Oh, I've known a few Otyugh's in my day... They typically appear as a wandering monster in a bar after 10 beers or so... :lol: AndLuke, I do believe you have it right with that description!
I normally used the big 'Jello Cube' to keep my dungeons clean. Kept the delvers a runnin'. Besides, I never could pronounce O-tee-ugh correctly.